1. Are you sure you want to be here?

Giáo sư thực sự muốn ở đây chứ?

2. You shouldn't be here.

Anh không nên vào đây.

3. Why are you here?

Anh đứng đây làm gì?

4. You worked here, you preached here.

Cha làm việc ở đây, cha thuyết giảng ở đây.

5. Here you are, Mr. Danko.

Két của ông đây, ông Danko.

6. Why are you standing here?

Sao anh còn đứng đây chứ?

7. What are you doing here?

Chú mày làm gì ở đây?

8. You are here because Zion is about to be destroyed.

Cậu đến đây vì Zion sắp bị hủy diệt.

9. Things are gonna be awfully dull around here without you.

Giờ đây mọi thứ sẽ dần trở nên vô nghĩa khi không có em.

10. Gods, what are you doing here?

Chư thần ơi, cháu làm gì ở đây?

11. What are you doing here, Tommy?

Anh đang làm gi ở đây, Tommy?

12. Are you here for the opening?

Anh tới dự lễ khai trương phải không?

13. What are you doing here, Wade?

Những cây đa!

14. Tests-Negative, or you wouldn't be here.

Xét nghiệm không được gì, không thì ông đã chẳng tới đây.

15. Thought you might be here already, partner.

Tưởng anh đã có mặt ở đây rồi, đồng sự.

16. Okay, and we'll be here, hating you!

Okay, chúng tôi sẽ ở ngay đây, căm thù anh.

17. You said you'd be here soon, so why aren't you?!

Chẳng phải anh bảo đến liền sao?

18. Are you here as Miss O'Shaughnessy's representative?

Có phải anh tới đây với tư cách đại diện cho cô O'Shaughnessy?

19. Are you sneaking around in here, Charles?

Ông đang len lỏi ở trong này, Charles?

20. Are you here for the bounty, Seraph?

Đến đây vi món tiền thưởng hả Seraph?

21. Brother Choi, are you here for shopping?

Anh Choi, anh ở đây để đi chợ đấy à?

22. Are you gentlemen here for the seminar?

Có phải quý ông đi dự buổi hội thảo?

23. What the fuck are you doing here?

Mày làm cái chó chết gì ở đây vậy?

24. What are you doing here, General Carrington?

Ông làm gì ở đây vậy Tướng Carrington?

25. What you began here can never be stopped.

Việc ngươi khởi đầu ở đây sẽ không thể bị ngăn chặn.

26. You didn't think it would still be here?

Anh nghĩ nó vẫn còn ở đó chứ?

27. And when they do, you shouldn't be here.

Và khi chuyện đó xảy ra, cô không nên ở đây.

28. Why are you here if you don't like to eat beans?

Nếu như đã không thích ăn cơm trưa thì còn đến đây làm gì?

29. Since you are a jinyiwei Our services to you end here

Đi Huynh là Cẩm Y Vệ chuyến tiêu này chúng tôi không thể nhận

30. How wonderful that you are here to propose!

Chọn ngày không bằng chọn hôm nay.

31. If you have trouble hitting your objective, your secondary targets are here and here:

Nếu các bạn không hạ được đối tượng đó, thì mục tiêu thứ hai là đây và đây:

32. Anything you need, We are here to help

Bất cứ điều gì các ông cần, Chúng tôi đến đây để giúp

33. We are here to assist you with encoffining.

Chúng tôi sẽ tiến hành thủ tục khâm liệm.

34. What are you doing slumming it down here?

Cậu chui rúc xuống nơi này làm gì?

35. We are here to assist you with encoffining

Chúng tôi sẽ tiến hành thủ tục khâm liệm

36. You are in way over your head here.

Anh đang ngập trong vũng bùn đấy.

37. Here, here, let me help you with these buttons.

Nè, nè, để tôi giúp cô cởi mấy cái nút đó ra.

38. You can't park here.

Bọn mày không thể đậu xe ở đây.

39. Not here, you won't.

Không được đâu.

40. Okay, look, you just can't be here right now.

Okay, nghe này, giờ em ở đây không tiện.

41. What time were you supposed to be here, asshole?

Mày phải đến từ mấy giờ hả con tuất này?

42. I can't believe you won't be here for Christmas.

Không thể tin được là anh lại phải đi làm vào giáng sinh.

43. You know, the Major's men should be here soon.

Chút xíu nữa đây, người của ông Thiếu tá sẽ tới đây.

44. You are here because circumstances with the cartel are untenable.

Cậu ở đây bởi vì tình hình với bên các-ten đã không thể cứu vãn.

45. You can turn here.

Anh rẽ chỗ này

46. Or are you just here to gloat because you weren't the leak?

Hay anh vào đây để hả hê vì anh không phải là ngưởi đã tiết lộ?

47. You weren't here, Gigantor!

Anh đã không ở đây, gã khổng lồ!

48. So, if you are not here to help, why did you come?

Nếu các cậu không phải đến đây giúp đỡ thì đến đây để làm gì?

49. Sorry, when you say " chippy, " you are referring to Buffy here, yeah?

Xin lỗi, khi anh nói " gắt gỏng " là anh đang nhắc đến Buffy đúng không?

50. You did, you knew this was here.

Anh biết kim cương ở đây.

51. Here are some examples of dates you can tag:

Dưới đây là một số ví dụ về thẻ mà Công cụ đánh dấu dữ liệu nhận ra:

52. Here are a few ideas to get you started:

Sau đây là một vài ý kiến để giúp các em bắt đầu:

53. All my souls and spirits are here with you

Ba hồn bảy vía ta đều ở đây với nàng.

54. You can edit the lilo. conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface

Ở đây bạn có khả năng chỉnh sửa tập tin cấu hình lilo. conf một cách trực tiếp. Mọi thay đổi mà bạn thực hiện sẽ được tự động chuyển vào giao diện đồ hoạ

55. Because you and Umberto are making magic here tonight.

Bởi vì em và Umberto đã làm nên phép màu tối hôm nay.

56. Do you know how many grand masters are here?

Mẹ biết ở đây có bao nhiêu kiện tướng cờ vua không?

57. Here are some suggestions that might work for you:

Đây là một vài lời đề nghị có thể hữu hiệu cho bạn:

58. You are the only girl here and that is the position you take?

Cậu là cô gái duy nhất ở đây và đó là vị trí cậu chọn sao?

59. You must be crazy comin'in here to raise a posse.

Chắc anh điên rồi mới tới đây để triệu tập một đội dân quân.

60. I didn't come out here to be sassed by you.

Tôi không phải đến để nghe cậu mỉa mai

61. Here you can choose the font style to be used

Ở đây bạn có thể chọn kiểu phông chữ cần dùng

62. You place the chopstick like this and you only add pressure to here and here.

Cô để chiếc đũa thế này và chỉ cần nhấn chỗ này và chỗ này.

63. Mrs Suen will be upset if you don't eat here.

Bà Tôn sẽ buồn lắm nếu cô không ăn đấy.

64. I don't know who you are or how you know to be here, but this is just the beginning.

Tao không biết mày là ai hoặc sao mày lại biết chổ này, nhưng chỉ là khởi điểm.

65. You would be residing here temporarily as Mr. Bickersteth's guest.

Bạn sẽ được cư trú ở đây tạm thời là khách của ông Bickersteth.

66. Wouldn't I be happier if you stayed here with me?

Không bằng cứ ở Hậu cung cùng ta vui vẻ không hơn sao?

67. What brings you over here?

Cơn gió nào đưa em đến đây thế?

68. Here, you take this one.

Này cô cầm cái này C:

69. You left a shoe here?

Cậu để 1 cái giầy ở đây?

70. What's left for you here?

Cô còn lưu luyến gì ở đây?

71. You can't breathe in here!

Ở đây chẳng có tí không khí nào!

72. What you doing here, dawg?

Mày đang làm gì ở đây thế, cờ hó?

73. Come here, you bloody mongrel.

đồ chó lai ngu ngốc.

74. You cover me from here.

Cô đứng đây yểm hộ cho tôi.

75. And you brought him here?

Và cô mang ông ta về đây?

76. You don't belong down here.

Duới này không phải chỗ dành cho ngài.

77. You watch out from here.

Anh ở đây canh chừng.

78. Did you follow me here?

Anh theo dõi tôi àh?

79. You took your time getting here, didn't you?

Anh tới đây rề rà quá, phải không?

80. But, what brings you here?

Thế nhưng... làm thế nào mà đại nhân lại có mặt ở đây...